『家も無く国も無し、郷属（きょうぞく）を離れたり。子にに非（あら）ず、孑（けつ）「ひとり」として貧を安むず、澗水（かんすい）一杯朝（あした）にを支（ささ）え山霞一咽（やまかすみいちえん）夕（ゆう）に神（しん）「心」を谷（やしな）ふ。懸蘿細草（けんらさいそう）、体（てい）を覆（おお）ふに堪（た）えたり。荊葉杉皮（けいようさんぴ）、是れ我が茵（しとね）なり』

－－－－－弘法大師「性霊集」

＊血縁にまつわる愛と憎しみの葛藤（かっとう）、国家権力にまつわる醜（みにく）い勢力争い、そのようなものは全て自分の眼中にはない、家名（かめい）を継（つ）がねばならぬとか、主君に仕える者の束縛（そくばく）もない。ただひとり仏道を念じ、朝には谷川の清らかな水を汲（く）み、夕べには、山のかすみを吸って、身も心もすがすがしい気持ちにひたる。つたかずらの類をもって着物とし、いばらの葉や、杉の木の皮をもって寝床にするように、自然を友として何の不自由もありません」というような意味です。